KELLER ITC SÀRL

Privacy & cookie

Informazioni sul trattamento dei dati quando visiti questo sito o ci contatti.

Aggiornamento: 17 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Keller ITC Sàrl, Rue du Pont de Bogeon 6, 3971 Chermignon-d’en-Bas, Svizzera. Per domande sulla privacy: [email protected] o +41 27 510 65 65. Il trattamento è disciplinato in particolare dalla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

Visite e dati tecnici

Quando richiedi una pagina, il tuo indirizzo IP e le informazioni tecniche necessarie alla richiesta HTTP vengono trasmessi ai server coinvolti. Il sito distribuisce contenuti statici. Il server conserva registri di accesso e degli errori. Questi dati servono alla distribuzione dei contenuti, alla sicurezza e all’esame di errori o accessi abusivi.

Hosting e Cloudflare

Il server web del sito è ospitato presso Hetzner. Utilizziamo Cloudflare, Inc., USA, per la distribuzione e le funzioni di sicurezza che precedono il server. Cloudflare tratta dati di connessione e richiesta, inclusi gli indirizzi IP, per distribuire contenuti e rilevare accessi abusivi. La sua rete è internazionale: è possibile un trattamento fuori dalla Svizzera e dallo SEE, in particolare negli USA. Le informazioni sulla protezione dei dati e sulle disposizioni contrattuali di trasferimento sono collegate sotto.

Cookie e possibilità di scelta

Solo la lingua scelta manualmente viene salvata come keller-itc.language nella memoria locale del browser (localStorage), finché non la elimini o scegli « Lingua del browser » nel menu delle lingue. Senza una scelta salvata, l’indirizzo iniziale usa la lingua del browser, oppure l’inglese se non è disponibile. La preferenza salvata non ci viene trasmessa. Il sito stesso non imposta cookie. Google Analytics, pixel pubblicitari e altri servizi facoltativi di analisi o marketing non sono integrati: al momento non viene richiesta una relativa scelta di consenso. Cloudflare può utilizzare cookie durante i controlli di sicurezza per riconoscere un controllo superato e contrastare accessi automatizzati abusivi. Impostazione e durata dipendono dalla protezione attivata. La documentazione ufficiale descrive funzioni e durate. Puoi visualizzare, eliminare o bloccare i cookie nel browser. Il blocco dei cookie di sicurezza può causare controlli ripetuti o limitare l’accesso. Le informazioni e le scelte necessarie saranno aggiornate prima di introdurre servizi facoltativi.

Contatti e altre funzioni

Se ci contatti via email o telefono, trattiamo i recapiti e le informazioni fornite per rispondere e valutare una collaborazione. I collegamenti aprono la tua applicazione email o telefonica. Evita dati personali sensibili nella prima descrizione del progetto. Il sito non contiene moduli, account utente, newsletter, mappe o video incorporati, né caratteri caricati da servizi esterni.

Conservazione

Il sito non dispone di una propria banca dati dei visitatori e non utilizza servizi di analisi o pubblicità. Per i registri locali di accesso e degli errori del server web è configurata una rotazione giornaliera. Sono conservati sette file archiviati oltre al file corrente; le rotazioni precedenti vengono sostituite automaticamente. Questa impostazione riguarda i registri locali del server web e non costituisce un unico periodo di conservazione per backup aggiuntivi, dati presso Cloudflare o la tua corrispondenza con noi. Le richieste di contatto sono conservate secondo la loro finalità e gli eventuali obblighi di legge. Per informazioni sui dati che ti riguardano, contatta il recapito indicato sopra.

I tuoi diritti

Secondo il diritto applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica o cancellazione dei dati, opporti al trattamento e, se previsto, richiedere la consegna o il trasferimento dei dati. Esaminiamo le richieste e possiamo chiedere informazioni per verificare l’identità. Obblighi di legge possono impedire la cancellazione. Puoi inoltre rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Ulteriori informazioni

Al trattamento da parte di Cloudflare si applicano anche le informazioni del fornitore collegate qui sotto. Puoi contattarci direttamente per domande su questo sito e sui tuoi dati personali.